Notes
1. Karen H. Jobes and Moisés Silvia, Invitation to the Septuagint (Grand Rapids, Mich.: Baker Academic, 2000); Albert Pietersma and Benjamin G. Wright, eds., A New English Translation of the Septuagint and the Other Greek Translations Traditionally Included under That Title (New York: Oxford University Press, 2007).
2. John Gee, An Introduction to the Book of Abraham (Provo, Utah: Religious Studies Center, Brigham Young University; Salt Lake City: Deseret Book, 2017), 51; compare Clement, Stromata 5.14. The authorship of this source is disputed among modern scholars, with some insisting the texts attributed to Hecataeus are pseudepigraphical. For a discussion, see Bezalel Bar-Kochva, The Image of the Jews in Greek Literature: The Hellenistic Period (Berkeley: University of California Press, 2010), 90–135.
3. Gee, Introduction to the Book of Abraham, 51; compare R. Doran, “Pseudo-Eupolemus,” in The Old Testament Pseudepigrapha, ed. James H. Charlesworth, 2 vols. (Peabody, Mass.: Hendrickson, 1983), 2:881. As with the works attributed to Hecateus, the authorship of the texts attributed to Eupolemus remains disputed. See Ben Zion Wacholder, “Pseudo-Eupolemus’ Two Greek Fragments on the Life of Abraham,” Hebrew Union College Annual 34 (1963): 83–113. Regardless of these texts’ true authorship, they nevertheless do preserve accounts about Abraham circulating in ancient Egypt (and the broader ancient Jewish world) that parallel the Book of Abraham.
4. Gee, Introduction to the Book of Abraham, 51; J. J. Collins, “Artapanus,” in Charlesworth, Old Testament Pseudepigrapha, 2:897.
5. Gee, Introduction to the Book of Abraham, 51; compare “On Abraham,” in The Works of Philo: Complete and Unabridged, trans. C. D. Yonge (Peabody, Mass.: Hendrickson Publishers, 1993), 417.
6. Gee, Introduction to the Book of Abraham, 51; compare Dale C. Allison, Testament of Abraham (Berlin: Walter de Gruyter, 2003); and Jared Ludlow, “Appropriation of Egyptian Judgment in the Testament of Abraham?,” in Evolving Egypt: Innovation, Appropriation, and Reinterpretation in Ancient Egypt, ed. Kerry Muhlestein (Oxford: Archaeopress, 2012), 99–103.
7. Gee, Introduction to the Book of Abraham, 52, emphasis in original; compare the Coptic homily translated and discussed in John Gee, “An Egyptian View of Abraham,” in Bountiful Harvest: Essays in Honor of S. Kent Brown, ed. Andrew C. Skinner, D. Morgan Davis, and Carl Griffin (Provo, Utah: Neal A. Maxwell Institute for Religious Scholarship, 2011), 137–56. Additional extrabiblical texts and traditions about Abraham can be accessed in John A. Tvedtnes, Brian M. Hauglid, and John Gee, eds., Traditions about the Early Life of Abraham (Provo, Utah: Foundation for Ancient Research and Mormon Studies, 2001).
8. Hans Dieter Betz, “Introduction to the Greek Magical Papyri,” in The Greek Magical Papyri in Translation, ed. Hans Dieter Betz (Chicago: University of Chicago Press, 1986), xli.
9. Kerry Muhlestein, “Abraham, Isaac, and Osiris-Michael: The Use of Biblical Figures in Egyptian Religion, a Survey,” in Achievements and Problems of Modern Egyptology: Proceedings of the International Conference Held in Moscow on September 29–October 2, 2009, ed. Galina A. Belova (Moscow: Russian Academy of Sciences, 2012), 246–59.
10. Kerry Muhlestein, “The Religious and Cultural Background of Joseph Smith Papyrus I,” Journal of the Book of Mormon and Other Restoration Scripture 22, no. 1 (2013): 26.
11. Muhlestein, “Religious and Cultural Background of Joseph Smith Papyrus I,” 23.
12. Spells from this corpus that invoke Abraham (or Abraam) can be read in Betz, Greek Magical Papyri in Translation, 8, 125, 164, 171, 191, 194, 262, 276, 300, 310.
13. Muhlestein, “Religious and Cultural Background of Joseph Smith Papyrus I,” 26, citing Origen, Contra Celsum 1.22. The spells Origen may have had in mind include one for “driving out demons” that includes the line “Hail, God of Abraham; hail, God of Isaac; hail, God of Jacob” (Papyri Graecae Magicae [PGM] IV.1235, in Betz, Greek Magical Papyri in Translation, 62); or one that reads, “I conjure you all by the god of Abraham, Isaac, and Jacob, that you obey my authority completely” (PGM XXXV.15, in Betz, Greek Magical Papyri in Translation, 268).
14. Muhlestein, “Religious and Cultural Background of Joseph Smith Papyrus I,” 30.
15. See the extensive discussion in John Gee, “Abracadabra, Isaac and Jacob,” FARMS Review of Books on the Book of Mormon 7, no. 1 (1995): 19–84.

